Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Qué (quién) es llenar - definición
Resultados encontrados: 110
llenar
llenar (de "lleno")
1 tr. *Ocupar una cosa cierto espacio: "El agua llena la tubería". ("con, de") tr. y prnl. Ocupar[se] un espacio con cierta cosa: "Llenar un colchón con lana. Se llenó el bolsillo de caramelos. El cielo se llenó de nubes. El cántaro se ha llenado". ("con, de") tr. *Hartar de comida a alguien. prnl. Hartarse de comida alguien: "Llenarse de patatas fritas". tr. *Escribir en un impreso, en los huecos destinados a ello, los datos que corresponden: "Llenar un boleto para las quinielas". Rellenar. *Lleno.
2 ("de") tr. y prnl. Haber en un sitio *mucha cantidad o mucho número de ciertas cosas: "Los mendigos llenaban las calles de la ciudad. El perro se ha llenado de pulgas". ("de") tr. Poner mucha cantidad o mucho número de alguna cosa en cierto sitio: "Los niños han llenado el suelo de papeles".
3 ("de") Ser causa de que alguien tenga un sentimiento o un estado de *ánimo en gran medida: "Su respuesta me llenó de confusión. Aquel espectáculo le llenó de indignación". Colmar. ("de") prnl. Sentir un estado de ánimo en gran medida: "Se llenó de orgullo por el triunfo obtenido".
4 ("de") tr. Dar, hacer o dirigir a alguien mucho de cierta cosa: "Le llenó de insultos. Me llenó de alabanzas. Le ha llenado de favores". Colmar.
5 Con "condiciones, requisitos" o palabras equivalentes, *cumplir: "La obra no llenaba las condiciones del contrato". Con "aspiraciones, deseos, esperanzas, ilusiones" o palabras semejantes, *satisfacer: ser la cosa de que se trata conforme a lo que esas palabras expresan: "Ese puesto llena su mayor ambición".
6 Con "papel, cometido" y palabras semejantes, *servir para las cosas a que ese papel, cometido, etc., se refiere: "Este abrigo está viejo, pero llena su papel". Desempeñar.
7 (inf.) intr. *Gustar o *satisfacer: "No me llena la actuación de esa actriz en la última película".
8 tr. *Fecundar el macho a la hembra.
9 intr. Llegar la *Luna al plenilunio.
10 prnl. *Amostazarse o *enfadarse; acabar por sentirse molesto u ofendido con las pullas o impertinencias de alguien.
V. "llenar la cabeza de aire".
llenar
1) fig. Ocupar dignamente un lugar o empleo.
2) Ocupar enteramente las personas un recinto. Se utiliza también como pronominal.
3) fig. Parecer bien satisfacer una cosa.
4) fig. Fecundar el macho a la hembra.
5) fig. Colmar abundantemente.
verbo intrans.
Tratandose de la Luna, llegar al plenilunio.
verbo prnl. fam.
1) Hartarse de comida o bebida.
2) fig. fam. Irritarse después de haber sufrido o aguantado por algún tiempo.
sobrellenar
verbo trans.
Llenar en abundancia o demasiado.
sobrelleno
adj.
Superabundante, rebosante.
lleno
Sinónimos
adjetivo
1) repleto: repleto, colmado, henchido, saturado, atiborrado, relleno, pleno, ocupado, preñado, cargado, abundante, invadido, empedrado, cuajado, macizo, raso, abarrotado, atestado, colmo, harto, saciado, ahíto, hastiado, cansado, hasta los topes, de bote en bote
Antónimos
adjetivo
1) hambriento: hambriento, descontento, molesto, insatisfecho, quejoso, disgustado, resentido, furioso
Palabras Relacionadas
Expresiones Relacionadas
sobrellenar
sobrellenar tr. *Llenar mucho o demasiado.
rellenar
verbo trans.
1) Volver a llenar una cosa. Se utiliza también como pronominal.
2) Llenar enteramente. Se utiliza también como pronominal.
3) Llenar de carne picada u otros ingredientes lo interior de un ave u otro manjar.
4) Introducir rellenos.
5) Cubrir con los datos necesarios espacios en blanco en formularios, documentos, etc.
6) fig. fam. Dar de comer hasta la saciedad.
llene
llene m. Acción de llenar: "Pluma de llene automático". Llenado.
lleno
lleno, -a (del lat. "plenus")
1 ("Estar") adj. Aplicado a un recipiente o continente cualquiera, *ocupado completamente por el contenido: "Un vaso lleno de vino". ("Estar") Con todas las plazas o sitios ocupados: "El patio de butacas está lleno". ("Estar") Se dice de lo que contiene en su interior cierta cosa que se expresa: "Una cabeza llena de viento [o llena de pájaros]".
2 ("Estar") Con *mucho número o mucha cantidad de la cosa que se expresa: "Lleno de manchas. Lleno de alegría".
3 ("Estar, Sentirse") Aplicado a personas, con sensación de no poder comer más, por haber comido ya mucho. *Harto.
4 ("Estar") Aplicado a personas, un poco *gordo: "Está llena, sin llegar a estar gorda". Llenito, relleno, rellenito.
5 Mar. Se aplica al casco o la *cuaderna cuya curva es amplia.
6 m. pl. Mar. Fondos del *barco cuando son de esa forma.
7 Mar. Parte del barco comprendida entre los raceles.
8 adj. Se aplica a los *sonidos o golpes en que no se notan fallos o debilidad: "Voz llena. Latido lleno" (en medicina).
9 Heráld. Se aplica al escudo o la figura que, en dos tercios de su anchura, tiene esmalte distinto del del campo.
10 ("Haber un") m. Circunstancia de estar ocupadas todas las localidades o sitios en un espectáculo o reunión.
11 Abundancia de cierta cosa.
12 Perfección o último complemento de una cosa.
V. "aguas llenas, cabeza llena de viento".
De lleno. Con "dar, afectar" o verbos equivalentes, completamente o perpendicularmente: "Nos cogió de lleno el chaparrón. Me afecta de lleno la reforma. Le da el sol de lleno". De plano.
Un lleno imponente (inf.). Llenazo.
V. "a manos llenas, lleno de viento".
. Catálogo
Abarrotado, atestado, hasta la bandera, hasta el borde [o los bordes], de bote en bote, colmado, con colmo, *completo, cuajado, pleno, preñado, raso, relleno, repleto, hasta los topes. Lleno, llenazo. Abarrotar, atestar, atiborrar[se], atochar, cargar, colmar, colmatar, completar, emborrar, embotellar, embotijar, *embutir, empiparse, enfrascar, enlatar, entonelar, *envasar, henchir, *hinchar[se], llenar, masificar, mechar, preñar, rebutir, rehenchir, rellenar, sobrellenar. *Calafatear, cegar, *rellenar, terraplenar. Cantar. *Cubrir. *Empapuzarse. *Harto. *Meter. *Ocupar. *Plagar.
